Saltet
Grillede ćevapi med løg og lepinja på fad

Ćevapi på grill

Ćevapi på grill — små, krydrede hakkekødsruller uden skind. Balkan-klassiker til lepinja, løg og ajvar.

Forberedelse
25 min.
Tilberedning
12 min.
Portioner
4
Sværhedsgrad
Mellem
Publiceret
7. august 2026

Ćevapi er Balkan i miniature: små hakkekødsruller, hårdt grillet, serveret i brød med løg og ajvar — ikke pølser med skind.

Ælt. Køl. Form. Medium-høj rist. Vend først når skorpen sidder. Indeni skal de være saftige, ikke tørre.

Glem ketchup. Ajvar og kajmak er dressingen.

Server stakvis. Gæsterne tager selv.

Ingredienser

  • 500 g oksehakkekød (gerne 15–20 % fedt)
  • 300 g kalve- eller svinehakkekød
  • 3–4 fed hvidløg, presset
  • 1½ tsk salt
  • 1 tsk peber
  • 1 tsk paprika (sød)
  • ½ tsk bikarbonat (valgfrit — giver mere ‘bounce’)
  • 2–3 spsk koldt vand eller mineralvand
  • 1 løg, finthakket (valgfrit i dejen, ellers rå til servering)
  • Til servering: lepinja, rå løgringe, ajvar, kajmak

Fremgangsmåde

  1. 1

    Bland kødet med hvidløg, salt, peber, paprika, bikarbonat og vand. Ælt kraftigt 5–8 minutter, til dejen er klæbrig og sammenhængende — det er hemmeligheden bag ćevapi der ikke smuldrer.

  2. 2

    Dæk til, og stil i køleskab mindst 1 time (gerne natten over).

  3. 3

    Form til små, fingerlange ruller (ca. 8–10 cm, tykkelse som en tommelfinger). Fugtig hænder hjælper.

  4. 4

    Forvarm grillen til medium-høj direkte varme. Olie risten let.

  5. 5

    Grill 4–6 minutter, vend undervejs, til de er gennemstegte med tydelige striber. Undgå at vende for tidligt — de skal sætte skorpe først.

  6. 6

    Server i varm lepinja med løg, ajvar og kajmak. Ca. 8–10 stykker pr. person er standardportion.

Ofte stillede spørgsmål

Ćevapi eller ćevapčići?

Samme ret. Ćevapčići er diminutiv — ‘små ćevapi’. På dansk bruges begge.

Kun oksekød?

Traditionelt ofte blanding (okse/kalv/svin). Ren okse virker, men blandingen giver saftighed og smag.

Hvorfor ælte så længe?

Du udvikler bind i kødet, så rullerne holder på risten uden æg eller rasp.

Gasgrill eller kul?

Begge. Kul giver mere Balkan-stemning; gas er nemmere at styre. Medium-høj direkte varme.

Hvad serverer man til?

Lepinja, ajvar, kajmak, rå løg og shopska salat — det fulde Balkan-bord.

Grejet bag retten