Saltet
Hjemmelavet ajvar i skål med grillede peberfrugter

Ajvar på grill

Hjemmelavet ajvar på grill — cremet relish af grillede peberfrugter, aubergine og hvidløg. Uundværligt Balkan-tilbehør.

Forberedelse
20 min.
Tilberedning
45 min.
Portioner
8
Sværhedsgrad
Mellem
Publiceret
7. august 2026

Ajvar er Balkan-bordets røde hjerte: grillede peberfrugter, blendet, kogt til cremet relish med hvidløg og olie.

Grill til skindet giver sig. Afskind. Steg puréen tør — våd ajvar er kedelig. Salt og eddike til sidst.

Den smager af sommer og røg. Ikke af glas fra supermarket — selvom det også kan redde aftenen.

Server til alt grillkød. Lav dobbelt portion; den forsvinder.

Ingredienser

  • 1,2 kg røde peberfrugter (gerne spidse/kapia-agtige)
  • 1 stor aubergine (ca. 300–400 g)
  • 3–4 fed hvidløg
  • 3–4 spsk olivenolie (eller solsikkeolie)
  • 1–1½ tsk salt
  • 1 spsk eddike (æblecider eller hvidvinseddike)
  • ½–1 tsk sukker (valgfrit, balancerer)
  • Friskkværnet peber, chili efter smag

Fremgangsmåde

  1. 1

    Forvarm grillen til medium-høj. Grill peberfrugter og aubergine hele, vend ofte, til skindet er sortplettet og blødt (15–25 minutter). Hvidløg kan grille i folie 10 minutter, eller bruges råt.

  2. 2

    Læg peberfrugterne i skål med låg/pose 10 minutter. Træk skind af, fjern kerner og stilke. Ske kødet ud af auberginen (smid skind).

  3. 3

    Blend eller hak peberfrugt, aubergine og hvidløg til en grov eller fin puré — efter smag.

  4. 4

    Varm olie i gryde eller på plade. Steg puréen 15–25 minutter under omrøring, til den tykner og mister rå smag. Tilføj salt, eddike, sukker, peber.

  5. 5

    Smag til. Den skal være sød-syrlig, røget og cremet — ikke vandig.

  6. 6

    Afkøl. Opbevar i glas i køleskab op til en uge, eller frys i portioner.

Ofte stillede spørgsmål

Skal auberginen med?

Klassisk ajvar er peberfrugt-baseret; mange hjemmeversioner tilføjer aubergine for cremethed. Begge er fine.

Mild eller stærk?

Sød ajvar er standard. Tilsæt chili eller brug nogle stærke peberfrugter til ‘ljuten’ (stærk) ajvar.

Kan man bruge ovn?

Ja — 220 °C til skindet sortner. Grill giver mere røg.

Hvor længe holder den?

Ca. 1 uge i køleskab. Hæld lidt olie ovenpå for længere hold. Fryser godt.

Hvad bruger man den til?

Ćevapi, pljeskavica, ražnjići, brød, grillost — eller bare ske direkte.

Grejet bag retten